Algunos  hemos tenido problemas al actualizarnos a Firefox Beta 5 (en mi caso al actualizar Ubuntu 7.10 a la versión 8.04) quedándose el idioma por defecto en Inglés Estadounidense. Ni volviendo a instalar las locales a es-ES (o cualquier variante) se ponía en castellano, asi que os voy a explicar como solucionarlo…

En about:config escribe…

general.useragent.locale

y cambialo al español de tu preferencia ya sea España (es-ES) o cualquier otro. Despues descargas el idioma correspondiente en esta dirección:

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0b5/linux-i686/xpi/

Para los usuarios de Windows y Mac, solo tienen que dirigirse respectivamente a :

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0b5/win32/xpi/
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0b5/mac/xpi/

Si queremos rematar la faena, podemos usar la extension Locale-Switcher que nos permitirá cambiar entre idiomas de forma realmente rápida y eficaz.